漢方茶　金清茶(きんせいちゃ)10包

風邪予防
セルフケアのための漢方茶
金清茶(きんせいちゃ)



【こんな方へ】
・疲れやすい
・声がかれやすい
・痛くなりやすい
・せきが出やすい



【内容生薬】
・枇杷葉（びわよう)
肺の炎症を和らげる

・黄耆(おうぎ)
肺の疲れをとる

・五味子(ごみし)
肺、五臓を補い、収斂作用があり
咳を抑えてくれる

・大棗(なつめ)
肺、胃腸の疲れを緩和し
リラックス効果

・麦門冬(ばくもんどう)
肺、胃の乾燥を予防してくれる

・干姜(かんきょう)
心肺、胃腸など温めてくれる

・炙甘草(しゃかんぞう)
五臓を調和してくれる



【飲み方】
①500mlのお湯に1包を入れ
3分間沸騰させてから、
パックごと別の容器入れて下さい。

②だんだんと味が濃くなってきますので、
お好みでお湯又はお水を加えて頂けます。

※1包を1日～2日でお飲み下さい。



A Chinese Herbal Tea for Cold Prevention
≪Kinsei-cha≫

【Recommended for the following people】
・Tired easily.
・Easy to get hoarse.
・Easy to get sore.
・Coughing easily.

【Contents of crude drugs】
・Loquat leaf: To relieve inflammation of the lungs.
・Astragalus root: Relieves fatigue of the lungs.
・Schisandra fruit:Helps circulation in the lungs and five viscera, and suppresses cough due to its astringent action.
・Jujube: Relieves fatigue of the lungs and stomach, and relaxes the body.
・ Ophiopogon Root: Prevents dryness of the lungs and stomach.
・Dry ginger: Warms the heart, lungs, stomach, and stomach.
・Roast Glycyrrhiza: Harmonizes the five viscera.

【How to drink】
① Put 1 bag in 500 ml of hot water, boil for 3 minutes, then put the bag in a separate container.
② The taste will gradually become stronger, so you can add hot or cold water as you like.
*Take 1 pack in 1 to 2 days.